Noventa e cinco iguais a esse provenientes de outras fundições enquanto conversamos.
Još 95 topova dolazi iz drugih ljevaonica.
Petiscos raros provenientes de cada província do império e vinhos da adega imperial, envoltos em neve e trazidos por corredores dos Alpes.
Retki specijaliteti iz svake provincije carstva. I vino iz carskih podruma... upakovano u sneg i doneto sa Alpa.
Os aviões apareceram completamente sem avisar aparentemente provenientes de um porta-aviões que tinham avançado durante a noite.
Avioni su se pojavili bez ikakvog upozorenja oèigledno lansirani sa nosaèa aviona koji su se primakli tokom noæi.
Passageiros provenientes de Moscou... no voo Alitalia 842...
Putnici pristigli iz Moskve letom Alitalije 842...
Ou, como consequência da decadência das guildas, os tecidos de lã, agora provenientes de Yorkshire, de Lincoln... e afins, não são de censurar e este...
Или, као последица распада гилди вунена одећа која долази из Јоркшира, Линколна, није крива, и ово....
Somos uma unidade de mercenários provenientes de Kalima.
Mi smo jedinica plaæenika koja dolazi iz Kalime.
Eles são estudantes do primário provenientes de Tucson.
Oni su studenti sa univerziteta Tuson.
Essas coisas desagradáveis provenientes de uma boca tão linda.
Ružne reèi iz tako lepih usta.
Acabamos de receber dados de Tyr provenientes de Machen Alpha.
Upravo smo dobili novosti od Tyr na Machen Alphi.
Os depoimentos são provenientes de transcrições do caso.
Sva svedočenja su uzeta iz sduskih transkripta.
Havia equipamentos provenientes de todo o país... mas não importava, pois todos tínhamos o mesmo treinamento.
Imali smo posade dosle iz svih delova zemlje... ali nije bilo vazno zato sto su bile trenirane na isti nacin.
Temos verificado a lista de oficiais provenientes de Caxemira.
Provjerili smo listu oficira koji dolaze iz Kashmira.
Cujas fronteiras eram provenientes de casa à rua...
Koja je samo mogla iz doma do ulice..
Temos mais lesões catastróficas neste país, provenientes de líderes de torcida.
Imamo više ozbiljnih povreda kod èirlidersica u ovoj zemlji.
No caso de gêmeos provenientes de óvulos diferentes, eles são tão parecidos quanto dois irmãos normais.
Mi smo dvojajèani. Slièni smo kao svaki brat i sestra.
De acordo com o disposto para as pessoas provenientes de países em guerra, você escapa das medidas de extradição pela fronteira.
Kao lice koje je iz ratom zahvaæenog podruèja, neæeš biti vraæen u svoju zemlju.
Raios provenientes de buracos negros contém muita energia
Zraci koji izbijaju iz crnih rupa su veoma i energetski jako formirani.
Particularmente uma grande quantia de micronutrientes que são provenientes de frutas e legumes.
Posebno pijete mikronutrijente koji dolaze iz voæa i povræa.
Os testes revelam que os resíduos na imagem são provenientes de uma Makri.
Testovi površine na statui pokazuju tragove naslaga od makri.
Eu estava no controle a bordo do navio, e estávamos recebendo imagens provenientes de varredura lateral.
Bila sam u kontrolnoj sobi na mostu brodu i primali smo te slike sa boènog sonara.
E os cavalos-marinhos são provenientes de oceanos de água salgada, mas esses cavalos-marinhos vivem a cerca de 13 mil pés na Cordilheira dos Andes.
A morski konjici su uobièajeni za slanu vodu i okeane, a ipak ti morski konjici žive na skoro 4000m na Andima.
"dieta integral vegetariana", consumindo alimentos provenientes de plantas com processamento mínimo, como frutas, vegetais, grãos e legumes.
To znaèi jesti hranu koja uglavnom potièe od minimalno preraðenih biljaka kao što su voæe, povræe, žitarice i mahunarke.
O tempo é realmente apertado, e temos mais de 20 equipes de provenientes de todo o mundo.
Време је јако чврсто, а имамо више од 20 посада долазе из целог света.
Eles fizeram isso para que nos lembrássemos do local onde estes seres vieram e também para nos alinhar com as energias provenientes de Órion.
Uèinili su to zato da bi se mi sjeæali mjesta sa kojeg su ta biæa došla, i isto tako da bi se uskladili s energijom koja dolazi sa Oriona.
Existe uma possibilidade de que as chamadas são provenientes de um deles. Jogando uma piada de mau gosto.
Postoji moguænost da pozivi dolaze od nekog od njih.
Por isso alguns cientistas especularam que o que esses gênios estão fazendo é acessar ideias provenientes de fora deles.
Znaèi, neki nauènici spekulisali da ono što ovi genijalci rade jeste da imaju pristup idejama koje se nalaze izvan njih.
Respingos de sangue provenientes de um tiro.
Prskanje krvi od rane iz vatrenog oružja.
E poderia a Guerra Fria e a corrida espacial terem servido de acobertamento para justificar inovações provenientes de tecnologia extraterrestre?
I da li je možda Hladni rat i trka u svemiru obezbedili pokriće za inovacije izvedene iz vanzemaljske tehnologije?
Como um grupo de pesquisadores, reunimos e analisamos esses dados provenientes de diferentes pontos do Sistema Solar.
Тако ја, заједно са групом истраживача, прикупљам и анализирам податке који потичу са различитих места у Сунчевом систему.
Anos depois dele tomar essas drogas, aprendi que tudo que ele fez para lidar com seu excesso de saliva, incluindo alguns efeitos colaterais positivos provenientes de outras drogas, estavam tornando sua constipação pior.
Godinama nakon što je uzimao ove lekove, naučio sam sve što je činio da bi se rešio preterane salivacije, uključujući korisne propratne efekte nekih drugih lekova, što je pogoršavalo opstipaciju.
Passados seis anos, agora temos quatro escolas, uma faculdade tecnológica, 1.100 crianças provenientes de 28 favelas e de quatro orfanatos.
Za šest godina otvorili smo četiri škole, jednu višu školu imamo 1100 dece iz 28 slamova i četiri sirotišta.
0.90479683876038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još 95 topova dolazi iz drugih ljevaonica. 